On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]


АвторСообщение
Администратор Форума




Сообщение: 24
Зарегистрирован: 17.10.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.09 03:06. Заголовок: Картинки из Латвии


5 ноября 2009 года. В Риге выпал первый снег.

Афиша

Остановка



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 16 , стр: 1 2 All [только новые]


Администратор Форума




Сообщение: 25
Зарегистрирован: 17.10.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.09 03:15. Заголовок: Киоск


Киоск


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 27
Зарегистрирован: 21.10.09
Откуда: Израиль, Бат-Ям
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.09 12:35. Заголовок: бррррррр а у нас +2..


бррррррр а у нас +29 вода +26

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор Форума




Сообщение: 38
Зарегистрирован: 17.10.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.09 01:32. Заголовок: Бульвар Кронвальда. Рига.


Бульвар Кронвальда


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор Форума




Сообщение: 39
Зарегистрирован: 17.10.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.09 01:45. Заголовок: Птица. Рига.


Птица


? По размеру как три голубя, две вороны или полторы чайки. Последнее время их много в Риге стало.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 82
Зарегистрирован: 18.10.09
Откуда: Россия, Столица
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.09 16:25. Заголовок: а она не перекусит б..


а она не перекусит башню Петра?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор Форума




Сообщение: 82
Зарегистрирован: 17.10.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.10 23:04. Заголовок: Пока без названия, х..


Пока без названия, хотя его придумать было бы легко. Для желающих попрактиковаться в латышском языке: попробуйте перевести надпись на фотографии (она сделана неделю назад на одном из небольших рижских рынков). Надпись на плакате, на мой взгляд, довольно забавная. Мне интересно ваше мнение - достаточно ли она забавна, чтобы разместить эти 2 фотки на сайте "Русская Латвия"?





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор Форума




Сообщение: 88
Зарегистрирован: 17.10.09
Откуда: Латвия, Рига
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 00:41. Заголовок: Короче говоря, текст..


Короче говоря, текст на плакате такой, все равно догадаться можно и без знания латышского языка.

Президентские носки! Все лояльные этому государству граждане желают приобрести такие же носки, какие носит президент Затлерс! (Затлерс это фамилия президента Латвии - прим. пер.) Покупайте носки здесь, у госпожи Дуси! Дешево и престижно!

Всё, что не противоречит Правилам Форума Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 177
Настроение: отличное, на зло врагам.
Зарегистрирован: 18.10.09
Откуда: Ирландия, провинция
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 01:09. Заголовок: Очень сомневаюсь, чт..


Очень сомневаюсь, что Затлерс носит носки с базара.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 109
Настроение: на букву Х.
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Siestaryoki
Репутация: -1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 04:59. Заголовок: В Латвии-носки Залте..


В Латвии-носки Залтерса..в России водка-Путинка....

И не оспоривай глупца..
А.С.Пушкин
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 117
Зарегистрирован: 21.10.09
Откуда: Латвия
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 09:39. Заголовок: KATEHbKA пишет: Оче..


KATEHbKA пишет:

 цитата:
Очень сомневаюсь, что Затлерс носит носки с базара.



Я пока ехал на работу, крутил педали и думал над твоими словами, а точнее - правда ли написана на этом рекламном плакате или выдумка? Дело в том, что я знаю процедуру получения разрешения на вывески в Риге. Каждая вывеска должна иметь "паспорт", который выдается в Архитектурном управлении Риги, и этот паспорт проверяется муниципальной полицией. Если вывеска не соответствует паспорту - штраф от 10 до 50 латов гарантирован.

Процедура получения паспорта на вывеску в Риге состоит из многих этапов.
Не углубляясь в детали, скажу, что в результате текст должен утвердить инспектор по госязыку, а внешний вид - районный архитектор.

Разрешили ли бы хозяйке, госпоже Дусе, написать такой текст, если бы она не смогла доказать этот факт? Я думаю, вряд ли. Кроме того, возможно текст изначально был легким и шуточным, но, под воздействием толпы инспекторов, которые наверняка сбежались обсуждать такую, мягко говоря, необычную вывеску, текст был изменен на вот такой дебильно-патриотический, что, мол, " только лояльные граждане" и все такое. Понятно, что нелояльными считаются все латвийские русские, и Дусю, хозяйку точки, когда-то продавшей Затлерсу носки, заставили изменить текст "в сторону лояльности", поскольку сразу заподозрили ее в нелояльности и даже, возможно, издевательстве над президентом.

Вобщем, латышская реклама и так довольно дебильная (один случай с "метеоритом" только чего стоит), а если за дело берутся еще и национальные патриоты (а в архитектурном управлении Риги работают на 100% "этнические" кадры), то тут уж вообще - туши свет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 16 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет