Отправлено: 21.06.10 10:18. Заголовок: Латыши пишут о русских

Забавная статья жительницы Плявниеки (одного из русских районов Риги)

цитата:

Dzivoju Plavniekos. Viss bija laimigi, bet tagad viss otradi... оригинал статьи на лат. яз. полностью

Перевод

Живу я в Плявниеках. Все было замечательно, однако сейчас все наоборот. Живу в большом многоэтажном доме, в Плявниеках таких много, один возле другого. Однако недавно на моей стороне дома построили новый дом, точно против моих окон. Новый дом, ладно, но эти окна напротив, бррр... Живут там какие-то русские, у которых окна постоянно открыты, орут, мужик голый у окна курит, вообще ужас, зачем таким новая квартира, и этот дом прямо перед моими окнами, поэтому просто ужас, что перед моими окнами этот дом, эти окна, и мне надо смотреть в них, потому что больше мне смотреть некуда. Деревья спилены - аж плакать хочется. Расстояние между домами небольшое. Я много жаловалось, но толку никакого. Построили этот "шедевр" прямо напротив, не думая обо мне и о других, о том какой будет вид из окна. Раньше был вид на старую детскую площадку, на лес, мммм..., а сейчас - фу! Поменяться не могу, ибо никто в таком доме с таким видом из окна жить не хочет, но если смогу, тогда поменяюсь или тогда уже придется на окна жалюзи вешать, чтобы в них не таращились.

 Отправлено: 21.06.10 11:37. Заголовок: Interesanti ko dara ..

Предложение создать русское гетто в Риге

цитата:

Interesanti ko dara Valsts valodas inspekcija, ja jau virkne veikalu ari tikko pienemtas pardevejas Riga... оригинал статьи на лат. яз. полностью

Перевод

Интересно, чем занимается Инспекция государстенного языка, как они следят за продавцами в Риге, если в Даугавгриве (Даугавгрива-один из русских районов Риги - прим. перев.) не говорят и не понимают ни слова по-латышски. Это тотальная дискриминация основной нации! Я еще понимаю, будь это какое нибудь там русское гетто, где латышей не было бы вообще. Может быть такое надо создать? Собрать всех на Русском острове (Русский остров - остров в Риге, в устье реки Западная Двина - прим. перев.) и пусть там они говорят как заблагорассудится. А то я, в Латвии, говорящий по-латышски, чувствую унижение и дискриминацию.

 Отправлено: 21.06.10 13:57. Заголовок: Живут там какие-то р..

цитата:

Живут там какие-то русские, у которых окна постоянно открыты, орут, мужик голый у окна курит

Дома каждый может вести себя и делать то, что ему хочется. Это ведь его дом. Так же и эта женщина, говорит, что противно, но продолжает пялиться на голого мужика.

 Отправлено: 21.06.10 22:11. Заголовок: Да, ребята! Несладко..

Да, ребята! Несладко Вам там.

 Отправлено: 23.06.10 12:09. Заголовок: http://jpe.ru/1/sm..

Латышская карикатура на русскую тему.

"- А вот и русские!"

<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.06.10 20:19. Заголовок: Imperijas Zaldats ..

Imperijas Zaldats

ну, почему же на русскую?
а у латышей тоже, не европский видок

 Отправлено: 25.06.10 01:02. Заголовок: Да, это скорее карик..

Да, это скорее карикатура на светлое латышское будущее. Заодно и русских укололи.