Russkaja Latvija forum

Интересную фотогалерею я обнаружил на латвийском сайте "Националисты". Фотогалерея называется "автопарк 5-й колонны". Поясню, в чем тут дело. "5-й колонной" националисты у нас в Латвии называют инородцев, которых они, видимо, считают своими врагами. В Латвии, особенно в Риге есть традиция на День Победы 9. мая прикреплять к машине российский флажок или георгиевскую ленточку. У некоторых такой флажок остается на машине (или в машине) и после праздника. Еще под номерами машин некоторые помещают маленькие надписи "СССР" или "РОССИЯ" или что нибудь подобное.

Так вот, на этом сайте националистов посетителей призывают фотографировать номера таких машин и выставлять в этой галерее. Зачем это делается и может ли размещение этих картинок на сайте националистов таить в себе какую-либо потенциальную угрозу людям - владельцам данных автомобилей? У кого нибудь есть какие нибудь мысли по этому поводу?

Вот здесь вся фотогалерея полностью

А вот четыре фотографии из галереи для примера. Если кто не сможет разглядеть, то:
на первой за задним стеклом - российский флаг,
на второй - маленькая наклейка цветов российского флага,
на третьей под номерным знаком миниатюрное изображение российского флага и надпись "Россия"
на четвертой - под лобовым стеклом табличка, стилизованная под автомобильный номерной знак с написью по-латышски: "KRIEVS" ("русский")

Фотогалерея сопровождается вот таким текстом на латышском языке:

Domājams, ka ikviens pēdējo mēnešu laikā būs pamanījis, ka aizvien biežāk pie automašīnu logiem, kā arī uz numura zīmju apmalēm parādās PSRS un Krievijas karogi, nosaukums vai ģērboņi. Ir nepārprotami skaidrs, ka šādā veidā šo auto īpašnieki demonstrē savu lojalitāti Latvijai naidīgai politikai.

Tādēļ Latviešu nacionālistu klubs uzsāk akciju “ Apzināsim piekto kolonnu!” Tās laikā aicinām latviešus fotogrāfēt mašīnas ar Krievijas un PSRS simboliem tā, lai būtu redzama to reģistrācijas numura zīme.

Īpašnieku noskaidrošana pēc tam jau ir tehniskas dabas jautājums. Savāktos fotomateriālus nodosim arī valsts tiesībsargājošām iestādēm izvērtēšanai un zināšanai. Šāda informācija var kalpot agresīvāk noskaņoto kolonistu apzināšanai, kas ir īpaši būtiski tuvojoties 9.maija balagānam un vēlēšanām.

Savus fotomateriālus lūdzam sūtīt uz redakcija@nacionalisti.lv

Anonimitāte garantēta.

Aktīvākajiem sūtītājiem pateicības balvas – grāmatas un LNK suvenīri.

Перевод.

Вероятно, многие в последние месяцы заметили, что все чаще и чаще в окнах автомобилей и краев пластин номеров машин появляются флаги СССР и русский флаг, герб или надпись. Совершенно очевидно, что таким образом, владельцы автомобилей демонстрируют свою лояльность по отношению к политике, враждебной по отношению к Латвии. Латышский клуб националистов запускает кампанию "Опознаем пятую колонну!" Акция призывает латышей фотографировать машины с русскими и советскими символами, так чтобы был виден номерной знак. После этого выяснить кто владелец машины это лишь дело техники. Собранные материалы мы передадим для их оценки в правоохранительные органы. Такая информация может служить опознанию агрессивно настроенных колонистов, что было бы особенно важно в преддверии балагана 9-го мая, а также в преддверии выборов. Фотоматериалы просьба направлять по адресу redakcija@nacionalisti.lv Анонимность гарантируется. Самые активные будут отблагодарены призами - книгами и сувениры LNK ( Клуб латышских националистов)