Отправлено: 21.10.09 09:39. Заголовок: Случай на трамвайной остановке
На пароме Рига-Сокгольм вообще много всякого интересного случается. Вот мой рассказ, тут тоже вроде с паромом связано, но все же тут скорее о другом, поэтому размещаю свой рассказ здесь.
Как то мне пришлось по делам съездить из Риги в Стокгольм на пароме "Tallink". Моим случайным соседом по каюте был старый латыш. Всю дорогу в Стокгольм он молчал, однако на обратном пути его как будто прорвало. Он заговорил, причем заговорил почему-то на русском языке. Он восхищался тем, как все хорошо устроено у шведов, какой чистый и красивый город Стокгольм, ну и так далее. «А знаешь, какая у меня фамилия?» загадочно понизив голос, вдруг спросил он. «Моя фамилия Якобсон!», выдал он после многозначительно паузы и глаза его при этом торжественно блестели. «Еврей, что ли?»,- хотел было сострить я, но удержался, понимая, что старик видимо намекает на свои шведские корни. Собственно, как позже оказалось, и ездил он в Стокгольм познакомиться с «родиной предков». Потом, разоткровенничавшись, он еще поведал мне, что «уже после 91 года» несколько лет работал в России гастарбайтером. Где-то в Сибири, вроде бы на строительстве газопровода и очень хорошо там зарабатывал. Но это лишь предисловие и речь в моем рассказе пойдет совсем о другом.
Когда паром причалил в Рижском пассажирском порту, я потерял своего соседа из виду. И вдруг снова встретил его на трамвайной остановке на булваре Кронвальда, возле мостика через канал. Было тихое воскресное утро середины лета. Бывший сосед по каюте сидел на остановочной скамейке и ожидал трамвая. Рядом с ним на остановке были две латышскоговорящии женщины средних лет и две пары туристов из России ( О том, что они туристы из России, я понял позже, из коротких фраз которыми они обменивались.) Трамвая почему-то небыло (потом я узнал, что трамвайное движение по бульвару Кронвальда было в тот день вообще закрыто, поскольку предыдущая ночь была так называемой «Ночь музеев». Это когда все музеи Риги работают всю ночь бесплатно.)
Так вот, сидим мы значит, на трамвайной остановке (кто сидит, кто стоит), а на остановке есть мусорник. Небольшой такой мусорник, из тех, которые обычно бывают на трамвайных остановках. И был этот мусорник переполнен. Там были банки и бутылки из под пива и лимонада, обертки от мороженного, смятые пачки из под сигарет, окурки, вобщем, все то что обычно бывает в обычных рижских мусорниках. Но, как я уже говорил, поскольку мусорник, был переполнен, часть мусора лежала вокруг, то есть под ногами находящихся на остановке людей. Еще только подходя к остановке, я обратил внимание на странную вещь: мой бывший сосед по каюте и две латышскоязычных женщины громко разговаривают между собой и разговаривают они почему-то... по русски. Сильный латышский акцент и не совсем правильное построение фраз, указывали на этническую принадлежность двух женщин, а о об их собеседнике я и так знал. Я попытался поприветствовать своего бывшего соседа, но он сделал вид, что меня не узнает, хотя расстались мы всего час назад. Итак, как я уже упоминал, приближаясь к трамвайной остановке, я услышал русскую речь с сильным латышским акцентом. Разговаривали между собой пожилой человек (знакомый вам по первой части моего рассказа и два новых персонажа: курпулентные женщины средних лет, одетые с претензией на «светскость». Я бы даже сказал, что это были две «кофейные дамы», как у нас, с некоторой долей неприязни, принято их называть. Обитают они почти во всех государственных учреждениях и узнать их можно по толстым румяным щекам и презрительному взгляду, которым они «одаривают» посетителей, пришедших за какой нибудь там справкой или выпиской. “Pagaidiet aiz durvju, koridorā!” их любимая фраза. Так вот, раговаривают они по-русски и разговаривают на повышенных тонах. И темой разговора, служит не что иное, как мусор, вывалившийся из переполненного мусорника и живописно лежащий под их ногами. «У нас никогда не будет так, как в Швеции!», - брызгал слюной пожилой латыш. «Это русские виноваты, что вокруг такая грязь», - оказывали ему моральную поддержку кофейные дамы. «Погодите, погодите. Откуда вы взяли, что это именно русские виноваты? Просто дворник вовремя не убрал мусор, вот и посыпался мусор через край», через некоторе время решился я вмешаться в нелицеприятный разговор. Я заговорил по-латышски, однако, видимо нужно было, чтобы раговор происходил на русском. «Да вы, вы... вообще во всём виноваты!», - повернувшись ко мне, вдруг взорвался «шведский латыш». Он упорно «рунал криевиски». «В чём это, «во всём?», - опешил я. «Да в том что мы ТАК живём!», - бешено заорал он брызгая слюной на русских туристов. Те стояли в сторонке и наблюдали за разыгрывавшемся на трамвайной остановке представлением. Старик, тем временем, разошелся не на шутку. Видимо, сравнение Стокгольма с Ригой оказалось для него слишком тяжелым испытанием. «Если бы не вы, мы бы жили сейчас как Швеции!», - кричал он тыкая кривым пальцем в сторону парома Рига-Стокгольм. Кофейные дамы ему что-то поддакивали ( тоже на русском). Мне было уже ясно: весь этот разговор, котрый начался без меня, явно предназначался для ушей туристов из России. Через пару минут туристы, так и не вступив в «беседу», ретировались. Было видно, что слушать эту брань, так явно предназначавуюся для них, им не хотелось. Одновременно с ними, видимо потеряв к присходящему на остановке интерес, исчезли и кофейные дамы. Еще через пару минут перебранки и я направился пешком в сторону центра. Было тихое, сонное воскресное утро. И, шагая домой, я долго еще слышал разносящиеся по пустынной мостовой бульвара Кронвальда, возмущенные крики шведского латыша Якобсона: «Окупанты!... Понаехали тут!... Убирайтесь вон!... »
izbeidz demonstrзt savu tupumu KATEHbKA: 1. 1940. gadв te nebija nekвdu nacistu. 2. paskaties uz tвdвm valstоm kв Dвnija, Somija, Zviedrija, Nоderlande utt, kuras neokupзja padomju barbari. Kas tad tik рausmоgs ir noticis ar tвm valstоm? vai tвs tautas ir iznоcinвtas? ar tвm valstоm nav notikusi nekвda tevis propogandзtв apokalipse, kв arо tajвs valstоs nav tвds daudzums naidоgi noskaтotu iebraucзju (civilokupantu) kuri tur pieprasоtu sev kau kвdu оpaрu statusu. taisni otrвdi, роs valstis dzоvo pвrticоbв un ja nebыtu psrs okupвcija, tad Latvija arо bыtu starp viтвm. Tas taиu ir skaidrs pat mazam bзrnam!
Отправлено: 21.10.09 15:46. Заголовок: Щас я переведу Letiт..
Щас я переведу Letiтр близко к тексту.
Он пишет, что, никаких нацистов в 1940 году в Латвии, когда Латвия вошла в состав СССР, здесь еще не было. Потом он пишет что например есть такие страны как Дания, Финляндия, Швеция, Голландия и другие, которых "не окупировали советские варвары" и что вот - ничего страшного с их народами не произошло и народ там не был уничтожен, а дальше он говорит что, если б не окупация советская, то Латвия тогда была бы среди названных им стран, не больше не меньше.
taisni otradi, shis valstis dzivo particibaa un ja nebutu psrs okupacija, tad Latvija butu starp viniem. Tas tachu ir skaidrs pat mazam bernam!
В 1940 году промышленности в Латвии практически не было. Было по тем годам хорошо развитое сельское хозяйство, но оно было экстенсивное, то есть за счет огромного количества латышей, живущих на хуторах и, каждый на своем клочке земли работал, выращивал свиней, коров и картошку.
С 1940 года по начало 80-х годов (когда в СССР начался кризис) сельское хозяйство стало интенсивным, появилось много техники, о которой раньше латыши и не мечтали (обрабатывали землю в основном с помощью лошадей или сами впрягались в оглобли). Латыши стали отправлять свою сельскохозяйственную продукцию в ближайшие крупные города - Москву и Ленинград, взамен получая технику, удобрения, стройматериалы.
Смешно говорить о промышленности Латвии образца 1940 года, если сравнивать это с тем, какая промышленность появилась в Латвии с 1940 по конец 70-х годов прошлого века. Объем промышленности вырос в десятки раз и это было высокотехнологичное по тем временам производство, некоторые предприятия работали даже на космическую отрасль. Объем промышленности в советское время сравнялся с объемом промышленности многих упомянутых Letiтр мелких скандинавских стран.
Что же касается фразы Letiтр, который пишет, что, мол "вот если бы не окупация, то мы бы тогда..." Не знаю, может быть он и прав. Но я сужу по последним 19 годам, которые равны примерно тем же самым 20 годам так называемой Первой Латвийской Республики ( с 1920 по 1940 годы), когда Латвия, якобы, достигла небывалых высот в своем развитии. Ну и что же я вижу? Прошли фактически те же 20 лет, а страна сегодня лежит в руинах. Что ж вы не работали все эти 20 лет, чем занимались?
Поэтому и утверждения Letiтр звучат весьма сомнительно.
на самом деле и я с подобными случаями сталкивалась. но не обращаю на них внимания. не будешь же переживать из за комаров и мух мне их даже жалко. не получили того, чего желали. сами виноваты. но признать это не хотят.
Отправлено: 24.10.09 14:22. Заголовок: Nezinu, mana sieva s..
Nezinu, mana sieva straadaa krievu kolektiivaa un katru dienu klausaas, kaadi meesli ir latvieshi un pie kaadiem naaves greekiem vinji visi ir vainiigi. Taadus staastinjus kaa sho mees ne mazaakaa meeraa atradiisim arii apgrieztaa seciibaa. Turklaat latvieshi krieviski sarunaajas savaa starpaa taapeec, ka Riigaa vinji ir minoritaate (jautaajums, kaapeec) un domaaja, ka diez vai 3 latvieshi vienlaiciigi vareetu staaveet tramvaja pieturaa Riigaa. Ar raksta autoru pasazhieris sarunaajaas krieviski taa iemesla deelj, ka vairaakums latvieshu meegjina buut soliidi un "neliek mociities" krieviem latvieshu valodaa, bet tas aciimredzot ir nepareizi. Jautaajums, kaapeec raksta autors nepiedaavaaja vecajam viiram paariet uz latvieshu valodu, ja jau to prot tik labi...
Отправлено: 24.10.09 14:29. Заголовок: to probaltika
Atceros, kaa padomju laikaa piecstaavu dziivojamo maaju buuveeja vismaz 5 gadus. Taa bija attistiitta padomju ruupnieciiba!!!:):):) Nesmiidini tautu un paskaties pats uz savu Krieviju shodien, visa Krievijas ruupnieciiba balstaas uz padomju laika tehnologjijaam un ir totaali novecojusi, Toljati razho Volkswagenus utt. Un gandriiz visas padomju laika fabrikas bija iekaartotas pirmskara iipashniekiem atnjemtajaas eekaas un razhoja ar taam iekaartaam, kuras tur bija jau pirms kara. Savukaart iipashnieki Sibiirijaa grauza koku mizas. Gribeeji patiesiibu, te tu vinju tikko izlasiiji...
Отправлено: 24.10.09 15:15. Заголовок: Переведу вкраце то, ..
Переведу, что написал "Es".
Короче, он весьма эмоционально (как и все латыши на форумах) пишет о том, что например жена его работала в русском коллективе и часто слышала негативные отзывы о латышах в свой адрес и таких рассказов целую кучу можно было бы рассказать и со стороны латышей. И что латыши между собой вынуждены разговариваь по русски (как было в моем рассказе ) потому, что они в Риге находятся в меньшинстве. Мало того "Es" говорит что их (латышей) в Риге настолько мало, что случайно встретится на остановке целых 3 латыша вряд смогут (ну, это уже он загнул! - прим. пер.) А между собой по-русски латыши общаются потому, пишет "Es", что они народ солидный и не хотят напрягать русских (ну да, я же и говорю - дед и две женщины на той грязной рижской остановке специально общались между собой по-латышски, чтобы туристы из России понимали брань в свой адрес и чтобы до них дошло, что это именно русские виноваты во всех бедах. А все мои попытки перевести беседу на русский не увенчались успехом - прим перев.)
А дальше "Es" обращается уже видимо к автору следующего поста с ником "Прибалтика", и пишет: помню, что в советское время 5-этажный дом строили самое малое 5 лет. Такова, пишет "Es" иронизируя, была "развитая советская промышленность (дальше он долго и, видимо, от души смеётся, обозначая это тремя смайликами ":):):)" и тремя восклицательными знаками"!!!"). Не смеши народ, пишет "Es" и посмотри, говорит, сегодня на свою Россию, промышленность которой базируется на технологиях советского времени и полностью устарела. В Тольятти призводят Фольксваген (как пример устаревшей российской технологии приводит "Es"). И тут он возвращается опять к Латвии и говорит, что все эти разрушенные после 1991 года фабрики советские были во-первых размещены в зданиях старых заводов, принадлежащих владельцам-собственникам, а во-вторых и оборудование там было еще с довоенных времён. А сами собственники этих зданий и промышленного оборудования поехали в Сибирь "грызть кору деревьев". И в конце "Es" делает резюме: "хотел правду, ты ее только что получил!"
Отправлено: 25.10.09 15:00. Заголовок: Вообще я снимаю шапк..
Вообще я снимаю шапку перед русскими...как они выстояли в Риге и уменьшились только на 6% за эти годы. Понятно почему был Сталинград и победа. Более трагична судьба Грозного и русской общины там.......
Тупые УДАЛЕНО АДМИНИСТРАЦИЕЙ ФОРУМА. Они никак в толк не возьмут, что если бы территория Латвии не была освобождена от нацизма, Латвии бы сейчас вообще не существовало. Хотя нет, возможно она бы и существовала. Нас бы не было. Я очень сомневаюсь, что Гитлер бы оставил в живых какой-то малочисленный народ, как латыши. Сгноил бы всех до одного в лагерях, пустил бы на органы, вещи из кожи(у кого татуировки были) и т.д. Только слабый мозг латышей даже не способен себе этого представить, они только огрызаться на Россию могут, удивительно, что Россия ещё это терпит.
Вообще это не верно. Из латышей сформировали два легиона СС. Это значит что латышей признали арийцами. Может быть их переобучили на немецкий но это максимум. Так же немцы учли благожелательное отношение к немецкой армии и отсутствие партизанского движения.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума