Отправлено: 14.11.09 18:04. Заголовок: Латышcкий парень, Стас Шурин, покоряет Украину!

11 октября на украинском телевидении стартовал уже полюбившийся украинцам проект "Фабрика звёзд-3",в котором принял участие гражданини Латвии - Стас Шурин(на проекте Стас Шуринс). Продюсирует проект известный композитор Константин Меладзе. Администрация проекта долго сомневалась: принимать ли Стаса на проект,ведь парень имеет другое гражданство и не знает украинского языка. Но увидев и услышав Стаса,у жюри не осталось сомнений,что он должен участвовать в проекте. На прошлой неделе парень оказался в номинации,в которой исполнял авторскую песню и вследсвии голования должен был покинуть проект,т.к. народ Украины выбрал своего представителя. Здесь вмешался Константин Меладзе,воспользовавшись правом вета. Так Стас продолжил участие в проекте,но ему приходится нелегко в чужой стране,вдали от родных и близких друзей...
К чему я обо всём этом? Мне небезразлична его судьба!Я восхищена талантом Стаса: его голосом,артистичностью,икренностью,а его тексты заставили плакать тысячи девчёнок,сидящих у экранов телевизоров во время его выступления. Латвия,я уверена,Стас - твоя гордость. Я бы очень хотела найти поддержку в вашем лице.Я думаю,что вы заинтересуетесь не менее меня.Понимаю,что не у всех транслируется Новый канал,но вы можете отслеживать выступления фабрикантов на сайтах http://novy.tv/fabrika3/ и http://play.ukr.net/fabrika3/. А на сайте http://www.fabrykazirok.blogspot.com/ регулярно обновляются новости о фабрикантах, выкладываются фотки и песни. Вобщем,я надеюсь,что вы не останетесь равнодушными и поддержите своего земляка,ведь он этого ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАСЛУЖИЛ!!! Пожалуйста,голосуйте!


P.S. А в этой теме обсуждаем участие Стаса в проекте. Если возникнут вопросы,то оставляйте их прям в темке, и я обязательно отвечу.

 Отправлено: 03.05.10 07:34. Заголовок: R.Suns пишет: Но те..

R.Suns пишет:

цитата:

Но тем не менее,фамилии русских,живущих вне России пишутся с окончанием ОФФ...Смирнофф,Синебрюхофф-бренды алкоголя.

значит они так сами захотели. очень многие переделывают свои имена. но это их право.

R.Suns пишет:

цитата:

Но если этот Иванов получает ВНЖ в допустим Великобритании,то его фамилия в нём будет написана-Ivanoff..

кто Вам это сказал? Фамилия и имя будет написаны в соответствии паспортом страны, откуда они приехали.
у меня есть знакомый американец. Царев, но никак не Царефф.

 Отправлено: 03.05.10 07:44. Заголовок: У меня тоже друг - л..

У меня тоже друг - лейтенант полиции Лос-Анжелоса. Сам из русских дворян, так никаких фф.
Некоторым главное прокукарекать, а потм хоть не расцветай. Кстати для справки. фамилия Смирнофф возникла на водке именно потому, чтобы не путать с фирмой "Смирнов и К", которая уже к тому времени существовала в России.

 Отправлено: 03.05.10 07:46. Заголовок: В западноевропейских..

В западноевропейских языках имена собственные, заимствуемые из одного языка в другой, как правило, не меняют орфографию: так удобнее читателям, которые благодаря этому подходу могут легко ориентироваться в любых письменных источниках.
я об этом писала. Депардье - он везде Депардье. только в Латвии - Депардьес.

и не надо неси чушь про языковы правила. по Вашей логике Иванов в Латвии должен быть Ивановс,
в Грузии- Иваношвили, в Армении - Иванян, в США -Иванофф, в Азербайджане - Иван-оглы

 Отправлено: 03.05.10 08:16. Заголовок: Zilite пишет: и не ..

Zilite пишет:

цитата:

и не надо неси чушь про языковы правила. по Вашей логике Иванов в Латвии должен быть Ивановс, в Грузии- Иваношвили, в Армении - Иванян, в США -Иванофф, в Азербайджане - Иван-оглы

click here
А вообще то конечно-ну очень глобальная проблема.... Надо ещё одну претензию предъявить латышам за то,что они,унижая русских-обращаются к ним не "Товарищ Иванов" а IvanovS kungs и самое оскорбительное-отчество не используют... Это-оскорбительно-вдвойне... Особенно для живущих в Латвии русских,которые за 20 лет так и не смогли освоить язык страны проживания..и элементарные правила его использования...
Вот и ощущают себя униженными и окорблёнными... .

 Отправлено: 03.05.10 08:25. Заголовок: и что Вы хотели сказ..

и что Вы хотели сказать своей ссылкой? я что то не поняла. не имея знаний (кроме своих непонятных умозаключений, главная цель которых -порадоваться, что кому то насолили) постите ссылки, значения которых сами не понимаете. в соответствии с правилами транслитерации фамилия Иванов станет Ivanov,
а никак не Ivanovs

Изменение написания имени чревато юридическими казусами. Иванов, ставший Ивановсом, может не получить наследства своего отца Иванова, проживавшего на территории России. При желании, он конечно, получит, для чего ему придется долго доказывать, что он сын Иванова.

 Отправлено: 03.05.10 08:31. Заголовок: R.Suns пишет: Моя ф..

R.Suns пишет:

цитата:

Моя фамилия в финском написании звучит вообще трудно произносимо... Но как то не чувствую в этом никакого по отношению к себе унижения с их стороны...

и где же ее там писали? если в гостинице, так там заполняют на основании паспорта. и ни в одной стране не коверкают. разве только в Латвии.

Могу привести в пример мой личный опыт. Я училась в Финляндии. Когда нам готовили дипломы, к каждому подошли и попросили написать свое имя КАК МЫ ХОТИМ видеть в дипломе.
Все написали в соответствии с загранпаспортом (с отчеством!!!!). и не нашлось финских идиотов, которые бы захотели написать наши имена по фински.
Потом мы подумали и попросили еще один экземпляр с именем на кириллице . и, о чудо! нам сделали и такой.
вот что значит Европа, о которой ни Вы , ни латыши не имеете представления

 Отправлено: 03.05.10 08:32. Заголовок: ЧАН пишет: Кстати д..

ЧАН пишет:

цитата:

Кстати для справки. фамилия Смирнофф возникла на водке именно потому, чтобы не путать с фирмой "Смирнов и К", которая уже к тому времени существовала в России.

вот я и говорю, изменили фамилию ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ, ради конъюнктурных интересов

 Отправлено: 03.05.10 08:42. Заголовок: R.Suns пишет: Надо ..

R.Suns пишет:

цитата:

Надо ещё одну претензию предъявить латышам

скоро не к кому будет предъявлять

только пока латыши предъявляют за "оккупацию"

ну не опускаться же до их уровня

 Отправлено: 03.05.10 12:12. Заголовок: Zilite пишет: скоро..

Zilite пишет:

цитата:

скоро не к кому будет предъявлять только пока латыши предъявляют за "оккупацию" ну не опускаться же до их уровня

Оооо Как задела то подобная мелочь...Постов то сколько.. .Молите бога,что в 90х в Средней Азии или в Чечне не оказались...В Прибалтике то по-человечески с русскими поступили..не убивали и не грабили. А то,что с языком да с гражданством в Латвии не больно гладко получилось..так тут конечно ТОЛЬКО ЛАТЫШИ виноваты..а все русские-беленькие и пушистенькие..
Вы бы,прежде как других критиковать-на свой-Российский уровень бы внимания обратили..Чтобы право на критику иметь..
Латышская русофобия не на пустом месте появилась. Сами её и вырастили..А брёвна в чужом глазу отыскивать-конечно куда проще...Этим как раз нацизм и отличается..не зависимо от национальности...

 Отправлено: 03.05.10 14:31. Заголовок: Опять поверхностный ..

Опять поверхностный пост. Да, были русские, которые всю жизнь прожив в Латвии, так и не выучили язык. Причем принципиально, но все ж я думаю, что большинство русских, живущих в Латвии воспринимали ее как свою Родину, в 91-м стояли в одной цепочке с латышами. И тем горше было их разочарование.